这个国家的贸易顺差增加到了165亿美元。
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.
日本每年的贸易顺差约有一千亿美元。
Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
享有贸易顺差的国家将不会受到调高本国货币币值的压力。
Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.
如果是这样的话，贸易顺差将在下个月趋于稳定。
通过重新平衡扩大产能与扩大消费能力之间的关系，也可以减少外部不平衡(贸易顺差)。
By rebalancing the relationship between the expansion of production capacity and consumption capacity, it would also reduce the external imbalance (the trade surplus).
当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。
When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.
日本贸易顺差的减少为其他国家作出贡献，尽管这对他们自己而言算不上安慰。
Although it is no consolation for the Japanese, their shrinking trade surplus contributes to the growth of the rest of the world.
因此，世界其他地方不论其政策如何，都将面临贸易顺差的大量减少。
Hence, the rest of the world will suffer massive reductions of trade surpluses, regardless of their policies.
中国日益扩大的贸易顺差一直是流动性过剩的主要原因。
China's widening trade surplus has been a major source of excess liquidity.
复苏的贸易顺差明显地加强了人民币快速升值的论据。
A resurgent trade surplus will clearly strengthen the argument for rapid appreciation of the renminbi.
相反，当美元在1933年早期快速贬值时，国内价值指数迅速攀升，而贸易顺差却没有增长。
In contrast, when the dollar was sharply devalued in early 1933, domestic price indices rose rapidly and yet the trade surplus did not increase.
中国进口的下降速度高于出口，因此贸易顺差已在近几个月取得上升。
China's imports have been falling faster than its exports and in recent months its trade surplus has risen.
俄国的贸易顺差正在缩水。
特别提款权的额外分配将使得各国不必形成贸易顺差就能建立外汇储备。
Additional allocations of Special Drawing Rights would enable countries to build reserves without running trade surpluses.
美国和欧盟都希望北京升高人民币币值，以削减中国巨额的贸易顺差。
The United States and Europe want Beijing to raise the value of its currency, to trim the Chinese trade surplus.
这有助于降低贸易顺差。
要减轻这些风险，政策制定者需要做更多来刺激需求，尤其是贸易顺差国家。
To mitigate these risks policymakers need to do more to prop up demand, especially in countries that have external surpluses.
贸易顺差使得大量的外资流入，这些都是央行买来作为压低汇率之用的。
The trade surplus leads to large inflows of foreign currency, which is bought up by the central bank in order to hold down the exchange rate.
即使人民币迅速升值，双边贸易顺差仍将居高不下。
Even if China's currency rose rapidly, the bilateral trade surplus would remain high in any case.
即使人民币迅速升值，双边贸易顺差仍将居高不下。
Even if China's currency rose rapidly, the bilateral trade surplus would remain high in any case.
应用推荐